“想要在国外自驾游，就先搞定驾照翻译。”这真的是我亲身经历过的才敢这么说。上周带着家人去国外玩，想着开车去看当地的风景，就到租车公司办理租车，却被告知中文证件看不懂，不能办理。再后来，我就开始了解驾照英文翻译的办理流程，以免下次去出现之前的情况，同时也分享给各位，希望你们不要遇到跟我一样的尴尬情况。

第一步，准备材料。

准备好咱们的翻译材料，也就是驾照。先自己检查一遍，确保驾照上面的信息清晰完整，没有模糊不清或者破损的地方。要是有一点不清楚，翻译的时候会比较麻烦。

第二步，选翻译机构。

线下：每个城市都有多个公证处，咱可以通过当地官网，来查找正规公证处及地址。优先选择离家近、交通方便的公证处。或者找当地车管所，也是可以办理的。

线上：现在线上有很多可靠的在线翻译平台也提供翻译服务，也是可以保证翻译的准确性并且提供一定的售后保障。

展开剩余52%

第三步，交材料和沟通需求。

线下办理：如果是选择公证处或车管所办理，咱只需携带驾照原件及身份证原件前往。到达后取号排队，向公证员详细说明办理驾照英文翻译公证的需求，包括翻译用途。如果遇到某些国家对翻译件的字体、排版有特定规范，要提前告知。

线上办理：按页面提示上传驾照电子文档，填写详细的翻译用途、个人联系方式等信息。在平台订单备注中，说明对翻译的特殊要求，如对某些专业术语翻译的偏好等。

第四步，等待翻译与审核

翻译人员会对咱们提交的证件和要求来进行翻译，翻译完成后，再由内部审核对翻译件进行校对、审核。如果是线下办理，期间会跟工作人员保持联系，方便询问翻译进度，如果是线上就可以实时查看翻译进度，了解译员是否已完成翻译、审核是否通过等信息。

第五步，获取翻译件并复查

在拿到翻译证件后，要先查看是否有公司公章，毕竟这是翻译件有效的关键凭证。再逐字核对姓名、性别、出生日期、准驾车型、有效期等关键信息，确保准确无误，有问题就要及时与翻译机构沟通修改。

发布于：河南省

上一篇：没有了    下一篇：没有了